Übersetzen Französisch Arabisch محفوظات التقرير

relevante Treffer

• archives (n.)
  محفوظات
  mehr ...
• la répétition (n.) , f
  نسخة محفوظات
  mehr ...
• la redite (n.) , f
  نسخة محفوظات
  mehr ...
• archives (n.)
  دار المحفوظات
  mehr ...
• archiviste (n.) , mf
  أمين المحفوظات
  mehr ...
• el compte rendu (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• la décision (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• publication (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• el faire-part (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• communiqué (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• bulletin (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  mehr ...
• compte-rendu (n.)
  تَقْرِير
  mehr ...
• el rapport (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• la détermination (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• el énoncé (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el plaidoyer (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• la constatation (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• la attestation (n.) , f
  تقرير
  mehr ...
• el tassement (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• el compte (n.) , m
  تقرير
  mehr ...
• procès-verbal (n.) , {Recht}
  تَقْرِير رَسْمِيّ {قانون}
  mehr ...
• el trait (n.) , m
  قصة أو تقرير مطول
  mehr ...
• reportage (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير يَعُدُّهُ أَحَد الصَّحَفِيِّين عَنْ حَدَثٍ مَا {صحافة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Depuis la présentation du dernier rapport sur la Stratégie de fin de mandat, des progrès considérables ont été enregistrés dans le domaine des archives du TPIR et du TPIY.
  وأُحرز تقدم ملحوظ في ميدان محفوظات المحكمة منذ التقرير الأخير عن استراتيجية الإنجاز.
• Il n'y avait pas eu de progrès sur la question du retour des archives depuis la publication du dernier rapport.
  وقال إنه لم يُحرز أي تقدم فيما يتعلق بإعادة المحفوظات الكويتية منذ صدور تقريره الأخير.
• Toutes les archives seront ci-après dénommées « les archives de la COCOVINU ».
  ويشار في هذا التقرير إلى المحفوظات كلها، مجتمعةً، على أنها محفوظات أنموفيك.
• Engage le Département de l'information à continuer d'étudier ses politiques et activités concernant la préservation durable de ses archives radiophoniques, télévisées et photographiques, à prendre des mesures, dans la limite des ressources disponibles, pour faire en sorte que ces archives soient préservées et accessibles, et à faire rapport à ce sujet au Comité de l'information à sa vingt-huitième session;
  تهيب بإدارة شؤون الإعلام مواصلة النظر في سياساتها وأنشطتها المتعلقة بالمحافظة على محفوظاتها الإذاعية والتلفزيونية والفوتوغرافية على المدى الطويل، اتخاذ إجراء، ضمن الموارد المتاحة، لضمان المحافظة على هذه المحفوظات وإتاحتها، وتقديم تقرير عن هذا الموضوع إلى لجنة الإعلام في دورتها الثامنة والعشرين؛